< 返回

为何成立档案馆?

  • 2020年11月02日
    星期一至11月30日
    星期一

来自广州、北京和香港的三所独立档案馆

策展人:阿丽安·贝恩

配合展览“自下而上的阅读”之系列影像作品放映,与阿森纳电影和影像艺术学院合作

荣念曾(Danny Ning-tsun YUNG),视频游戏,1986年,4:3,彩色,单声道,12分35秒
视频由艺术家和Videotage惠允

尽管传统形式的档案机构依然存在,具有新型混合形式的档案馆已然出现——它们在数字领域内外都发挥着作用,往往在国家官方体制结构之外建立社区团体。多年来,来自广州、北京和香港的三家在艺术领域最具影响力、自主运营的独立档案馆——录映太奇(Videotage)、亚洲艺术档案馆(Asia Art Archive)和录像局(Video Bureau)致力于长期参与社区活动,建立广阔的知识产品和交流的网络平台,为各自区域的文化景观做出了贡献。

2020年11月,阿森纳电影与影像艺术学院与时代艺术中心(柏林)合作,在线上影院“阿森纳3”(arsenal 3)展示一系列以时间为主题的作品。所选择的影视作品有助于观众更好地了解和洞悉亚洲艺术运动,这也是运动发起者们所致力于达到的目标。于此同时,与这些档案馆的幕后工作人员围绕所呈现的作品、他们各自机构的工作中心、历史以及对未来的看法所进行的谈话也以录像的形式在“档案自身之外”(Archive außer sich)网站上发表。这个为期四年的项目是与电影文化遗产和它们的档案相关的一系列跨学科研究、表演和展览活动。

放映活动“为何成立档案馆?”由阿丽安·贝恩与录映太奇、亚洲艺术档案馆、录像局三家机构合作策划,是时代艺术中心(柏林)的展览“自下而上的阅读”的公共项目之一。

参展艺术家:徐文恺(aaajiao)、蔡仞姿、梁秉钧、瑞·朗根巴赫(Ray Langenbach)/吴承祖(Josef Ng)、雷磊、麦海珊(Anson Mak)、鲍蔼伦(Ellen Pau)、沈莘、杨嘉辉(Samson Young)、荣念曾(Danny Yung)、张培力。


对谈

与亚洲艺术档案馆谭鸿钧、武洪章臺和翁子健对话 主持:阿丽安·贝恩

亚洲艺术档案馆(Asia Art Archive)于2000年在香港成立,致力于呈现亚洲地区具有多样性的近代艺术历史。亚洲艺术档案馆在上海、新德里和纽约设有办事处,通过研究、驻留和教育项目建立工作平台和社区共同传递和拓展知识。档案馆内收藏了大量文献资料,其中包括知名艺术家、教育家和艺术专业人士的个人档案,以及重要的展览和艺术空间的档案。


来自录映太奇的黎肖娴和梁安琪与阿丽安·贝恩对话

录映太奇(Videotage)于1986年成立于香港。它从一个艺术家运营团体逐渐转变成一个致力于发展当地媒体艺术社区的网络。1986年以來,录映太奇组织开展了很多活动项目,包括展览、艺术节和一个艺术家驻留项目。自2008年起,录映太奇持续通过其网络和出版物宣传艺术作品,并建立了一个内容广泛丰富的线下和线上录像艺术档案(VMAC)。


来自录像局的陈侗和许淑贤与阿丽安·贝恩对话
翻译:朱晓闻

录像局(Video Bureau,位于广州和北京)于2012年对公众开放。这个艺术家运营项目的工作主要是对中国和其他地区的当代录像艺术进行存档,以便为研究者、策展人、艺术家、收藏家、学生和艺术圈内外的其他工作人士建立一个综合全面、具有检索功能的数据库,并通过活动、教育项目和出版物向感兴趣的团体展示所收录的作品。