< 返回

漂浮的群像:亚洲内外的跨界交换

2021年9月19日

第八届“泛策展”研讨会

策展人:蔡影茜、于渺

发言人:Övül Ö. Durmuşoğlu, Yongwoo Lee, Pan Lu, Seng Yu Jin, Shen Xin, Ming Tiampo, Abhijan Toto, Chương-Đài Võ, Emily Wilcox, and Ling Zhang

在殖民贸易之前,亚洲各个地区之间思想、图像和身体的交流就已经存在。太平洋战争之前和期间跨区域的物资和劳动力的流动又促进了这一过程。在20世纪民族主义和现代主义运动的顶峰时期,亚洲艺术家踏上了欧洲、日本还有美国的土地,开始了他们的学习之旅,并身体力行地展示了科贝纳·默瑟(Kobena Mercer)所提出的的“融合生命力”,由此造就了思想和艺术形式的多方位传播。第二次世界大战结束后,一个由外交人员、思想家和艺术家构成的亚洲内部网络伴随着年轻现代化国家对文化活动项目的资助浪潮迅速崛起,构成了在不同国界间转移的流动群体。亚洲内外的这种历史和多样的文化碰撞却遭到了冷战的意识形态严重地掩盖。它让文化相互交织的过程变得简单化,并且成为对立阵营。有鉴于此,学者、研究人员和艺术家们开始研究和探索在舞蹈、电影、流行文化、教学法、展览历史、艺术运动和个案中所表现出的一些相关概念。这些例子包括现实主义的教学论和政治的抽象化,新兴的个人主义和集体授权,为人民服务的艺术和为艺术而艺术等等。它们通常是被后殖民现代性的对立力量所驱动的,其中包括跨国团结和帝国主义等级制度,左派假想和经济发展的推动力,亚洲人的身份认同和普世主义者的争论,民主运动和独裁政权的兴起。

在为期两天的研讨会中,十位发言人受邀在四个不同的研讨板块中提出了他们的质疑:“亚洲内部网络:联结性和流通性”; “谁的亚洲? 谁的艺术?:后战争时代的新集体主义和国际主义”; “在歌手天后与政治萨满之间:作为批判性代理人的女性气质”和“在途中的故事讲述者:新的实践”。 研讨会试图以一种历史性、审视性的视角阐明跨境交流的渗透过程,并使我们对超越东西二元对立的后冷战时期现实世界的理解更加深入完善。


“泛策展”系列

“泛策展”系列由广东时代美术馆和该馆的首席策展人蔡影茜发起,它是一个旨在将艺术的批判性和调节性功能置于更广泛的社会、经济和文化语境下的形式松散的平台。 “泛策展”意味着将策展实践的多样性视作视觉生产和知识交流的跨学科形式,它是对重新呈现的政治和策划展览范式的一种挑战。通过开展这样的会议,创造对话机会,临时的机构成为了社区中心、实验室和学术机构的动态联盟。“泛策展”系列的过往活动包括:《下面无地面:在变化的交汇处进行策展》(2012),《主动退学:弱的制度主义和艺术实践的制度化》(2013),《耕作还是革新? 在公寓和农田之间的生活》(2014),《在知与不知之间:研究艺术和贯穿研究艺术 》(2015),《互惠的相遇:收藏的律法及其重现的方式》(2016),《以“档案”的名义: 当代艺术实践作为重新想象的历史》(2017)和《南方的南方:地理修辞学和脱钩意象》(2018)。


< 返回

庆祝1周年庆典

2021年9月19日

时代艺术中心和朋友们还有书籍一起庆祝它的首个周年纪念日——快来加入我们!

恰好在一年前,我们在波茨坦大街首度向公众开放。开幕展览为 《影像三角志:珠江三角洲的艺术录像》,策展人为侯瀚如和希蓓。今年夏天,我们搬到了位于柏林米特区Brunnen大街9号的驻地,并且开放了由蔡影茜和翁笑雨策划的群展“非黑/非红/非黄/非女”。

在我们成立一周年之际,我们想借此机会展示今年由施特根博格出版社出版的、我们艺术中心第一本展览目录《影像三角志:珠江三角洲的艺术录像》。通过来自评论家和策展人的四篇评论文章,还有展出的文字和影像汇总——来自近60位艺术家的80多件艺术作品,这本展览目录旨在展现在全球艺术界很少被呈现的中国艺术世界的重要组成部分,即来自珠江三角洲的当代艺术作品。

为了庆祝我们的周年纪念,我们会给12位客人每人赠送一本《影像三角志》。