< 返回

时代艺术中心2022年度项目预告

2024年5月18日

黄炳:耳屎

策划人:侯瀚如

2022.3.4-2022.6.26

Wong Ping, Crumbling Earwax, 2022. Image courtesy of the artist.

黄炳是我们这个时代最古怪的艺术家之一。或许,这是因为他成长于一座非常古怪的城市,而这座名叫“香港”的城市正深陷于一个更加古怪、被称为“后殖民/新殖民”的转折时代;除此之外,还需要应急面对一个益发古怪、名称奇异的“新时代”, 它叫做“新冠/后新冠”。整个世界变成一个古怪的地方,或许这就是所谓创新生态吧!

黄炳以多少私密的方式,通过隐藏的孔道从香港给我们捎来问候——他的耳朵如今与我们的耳朵交相连结。值此全球疫情的新时代,是否有个孔洞通往世界另一头,給我们带来一些新鲜空气?

我们不可自拔地爱上了黄炳······ 现在该是重新阅读马奎斯的《爱在瘟疫蔓延时》的时候了!


时代艺术中心夏季活动

2022.7

2022年7月,时代艺术中心(柏林)将为您呈现精彩的夏季系列项目。敬请期待更多信息!


三个争议的场域——漫长的九十年代及其寓言

策展人:蔡影茜、于渺

2022.9.-2022.12.

Huang Yongping’s work on China Avant-garde, Haus der Kulturen der Welt, 1993.

项目尝试聚焦1990年代发生的三个展览,将其中交织的故事、作品、城市和思想,重新放置于它们跨国巡回的图谱和场域当中,聆听和审视冷战结束后漫长的九十年代中,欧洲和亚洲的多频共振。这三个展览分别是:1993年首展于柏林世界文化宫的“中国前卫艺术”及其系列巡展——这系列展览集中展示了来自中国大陆的当代艺术;1998年于伯恩女性美术馆举办的“半边天”——该展览是德国机构针对1996年在伯恩博物馆举办的“中国!”展览中一个女性艺术家也没有的情况而发起的;1997年至2000年在欧洲、美国和亚洲的不同城市(维也纳、波尔多、纽约、弗雷登斯堡自治市、伦敦和曼谷)展出的“运动中的城市”——这一标志性的国际项目记录了加速全球化的亚洲城市及其文化激流。这些展览不仅是中国当代艺术史中的关键事件,也是跨国交流和建设性争议产生的场域。社会过程、艺术项目、文化代理人、机构立场和城市空间的合力,共同塑造了中国当代艺术的典范、亚洲艺术市场的崛起、东西二元意识形态的固化,以及新的有关性别、民族和城市身份等回荡于千禧年后的当代寓言。


出版项目:《大尾象工作组》(暂定名)

Big Tail Elephants Working Group, photograph.

本书旨在通过绝大多数未发表过的档案史料(艺术家手稿、作品草图、与策展人通信、小组讨论)以及九十年代展览的历史性照片,追溯以广州为基地的“大尾象工作组”从1991年至2003年这段独特的历史。“大尾象工作组”于1990年底由陈劭雄(1962-2016)、梁钜辉(1959-2006)和林一林(1964-)创立,徐坦(1957-)于一年后加入,是二十世纪最后十年间在广东、珠江三角洲和中国的实验艺术先驱。“大尾象工作组”不论其成立和发展,包括其运作,皆创造性地体现了近代中国活力十足的现代化进程,以及珠三角地区社会、文化、经济,甚至政治转型的独特模式—以一种高度原创性和激动人心的方式介入全球经济、文化和地缘政治秩序重新组构的过程。“大尾象工作组”最后一次以集体方式展出是在2003年广州三年展。随着2006年梁钜辉过世,2016年陈劭雄离开人世,以及林一林移居纽约,其实践与活动根植于珠三角语境的“大尾象工作组”已不复存在,但给我们留下了重要的启示。

本书由罗马二十一世纪艺术博物馆MAXXI艺术总监侯瀚如和独立艺术写作者余小蕙主编,首次全面阐述”大尾象工作组”在中国和国际当代艺术语境中具影响力的实践。本书同时邀请对”大尾象”有独特洞见的作者撰文,包括侯瀚如、陈侗(博尔赫斯书店和录像局创办人)、胡昉(维他命艺术空间联合创办人)、蔡影茜(广东时代美术馆首席策展人)和翁子健(香港亚洲艺术文献库资深研究员)。