{"id":8223,"date":"2022-01-20T12:05:27","date_gmt":"2022-01-20T11:05:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.timesartcenter.org\/?post_type=exhibition&p=8223"},"modified":"2022-03-17T17:07:29","modified_gmt":"2022-03-17T16:07:29","slug":"%e9%bb%84%e7%82%b3%ef%bc%9a%e8%80%b3%e5%b1%8e","status":"publish","type":"exhibition","link":"https:\/\/www.timesartcenter.org\/zh-hans\/exhibitions\/%e9%bb%84%e7%82%b3%ef%bc%9a%e8%80%b3%e5%b1%8e\/","title":{"rendered":"\u9ec4\u70b3\u4e2a\u5c55\uff1a\u8033\u5c4e"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

\u7b56\u5c55\u4eba\uff1a\u4faf\u701a\u5982<\/h3>\n\n\n\n
\"\"
Wong Ping, Crumbling Earwax<\/em>, 2022. Image courtesy of the artist.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

\u5728\u7ebf\u51fa\u7248\u7269<\/a><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u4e0b\u8f7d<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u65b0\u95fb\u7a3f<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

\u5583\u5583\u8072\u5f9e\u65c1\u4eba\u7684\u8033\u5167\u50b3\u51fa\u3002
\u662f\u4e00\u5806\u807d\u4e0d\u5165\u8033\u7684\u8aaa\u8a71\uff0c\u88ab\u6392\u65a5\u5728\u8033\u819c\u5916\u56e4\u7a4d\u904e\u5269\u6240\u7522\u751f\u7684\u8ff4\u97ff\u3002
\u6210\u529f\u7a7f\u904e\u8033\u819c\u90fd\u662f\u5ee2\u8a71\uff0c\u8033\u5c4e\u624d\u662f\u667a\u6167\u3002
\u53ef\u4e0d\u8981\u8457\u6025\u628a\u5b83\u5011\u6316\u51fa\u4f86\uff0c
\u4ea6\u4e0d\u8981\u4f38\u5165\u68c9\u82b1\u68d2\u8a66\u63a2\uff0c
\u88ab\u8feb\u5165\u7aae\u5df7\u7684\u68c9\u82b1\uff0c
\u53cd\u6297\u8d77\u4f86\u53ef\u4e0d\u662f\u4f60\u80fd\u5920\u627f\u53d7\u7684\u3002
\u9023\u4e01\u9ede\u75d5\u7662\u90fd\u53d7\u4e0d\u4e86\uff0c
\u4f60\u5c0d\u5f97\u8d77\u7236\u6bcd\u55ce\uff1f
\u7b49\u8033\u5c4e\u50cf\u9b5a\u6625\u7834\u809a\u800c\u51fa\u822c\u74e6\u89e3\u6389\u843d\u5230\u80a9\u8180\u4e0a\uff0c
\u5c31\u80fd\u4efb\u610f\u6536\u5272\u3002
\u5440\uff0c\u5c0d\u4e86\uff0c
\u6211\u7684\u8033\u819c\u5728\u5a5a\u524d\u65e9\u5c31\u4e0d\u5b8c\u6574\uff0c
\u4f60\u4ecb\u610f\u55ce\uff1f

\u2014\u2014\u9ec4\u70b3\uff0c\u300a\u8033\u5c4e\u300b<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"

Wong Ping, “blah-blah-blah”, 2022, copper sculpture and ping pong machines, commissioned by Times Art Center Berlin, courtesy of the artist.\nPhoto: Jens Ziehe, Berlin.<\/p><\/figcaption><\/figure>

\"\"

Wong Ping, “Crumbling Earwax”, 2022, 3-channel video installation, rock installation, commissioned by Times Art Center Berlin, courtesy of the artist.\nPhoto: Jens Ziehe, Berlin.<\/p><\/figcaption><\/figure>

\"\"

Wong Ping, “blah-blah-blah”, 2022, copper sculpture and ping pong machines, commissioned by Times Art Center Berlin, courtesy of the artist.\nPhoto: Jens Ziehe, Berlin.<\/p><\/figcaption><\/figure>

\"\"

Wong Ping, “blah-blah-blah”, 2022, copper sculpture and ping pong machines, commissioned by Times Art Center Berlin, courtesy of the artist.\nPhoto: Jens Ziehe, Berlin.<\/p><\/figcaption><\/figure>

\"\"

Wong Ping, “Crumbling Earwax”, 2022, 3-channel video installation, rock installation, commissioned by Times Art Center Berlin, courtesy of the artist.\nPhoto: Jens Ziehe, Berlin.<\/p><\/figcaption><\/figure>

\"\"

Wong Ping, “Nail Wong Ping”, 2022, facade poster, commissioned by Times Art Center Berlin, courtesy of the artist.\nPhoto: Jens Ziehe, Berlin.<\/p><\/figcaption><\/figure><\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u9ec4\u70b3\u662f\u6211\u4eec\u8fd9\u4e2a\u65f6\u4ee3\u6700\u53e4\u602a\u7684\u827a\u672f\u5bb6\u4e4b\u4e00\u3002\u6216\u8bb8\uff0c\u8fd9\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u6210\u957f\u4e8e\u4e00\u5ea7\u975e\u5e38\u53e4\u602a\u7684\u57ce\u5e02\uff0c\u800c\u8fd9\u5ea7\u540d\u53eb\u201c\u9999\u6e2f\u201d\u7684\u57ce\u5e02\u6b63\u6df1\u9677\u4e8e\u4e00\u4e2a\u66f4\u52a0\u53e4\u602a\u3001\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u540e\u6b96\u6c11\uff0f\u65b0\u6b96\u6c11\u201d\u7684\u8f6c\u6298\u65f6\u4ee3\uff1b\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u8fd8\u9700\u8981\u5e94\u6025\u9762\u5bf9\u4e00\u4e2a\u76ca\u53d1\u53e4\u602a\u3001\u540d\u79f0\u5947\u5f02\u7684\u201c\u65b0\u65f6\u4ee3\u201d\uff0c \u5b83\u53eb\u505a\u201c\u65b0\u51a0\/\u540e\u65b0\u51a0\u201d\u3002\u6574\u4e2a\u4e16\u754c\u53d8\u6210\u4e00\u4e2a\u53e4\u602a\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6216\u8bb8\u8fd9\u5c31\u662f\u6240\u8c13\u521b\u65b0\u751f\u6001\u5427\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eec\u8be5\u5982\u4f55\u9762\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u65b0\u65f6\u4ee3\uff1f\u9ec4\u70b3\u559c\u6b22\u4ece\u65e5\u5e38\u65b0\u95fb\u4e2d\u627e\u5bfb\u7075\u611f\uff0c\u56e0\u4e3a\u91cc\u5934\u5145\u6ee1\u4e86\u6797\u6797\u603b\u603b\u7684\u5947\u89c2\u5f02\u4e8b\u3002\u4ed6\u7559\u610f\u5230\u5728\u8d8a\u6765\u8d8a\u201c\u541b\u4e34\u201d\u81ea\u5df1\u57ce\u5e02\u7684\u65b0\u201c\u7956\u56fd\u201d\u6240\u53d1\u751f\u7684\u4e00\u5219\u65b0\u95fb\uff0c\u4e00\u6b21\u4ee4\u4eba\u819b\u76ee\u7684\u201c\u6587\u5316\u8868\u73b0\u201d\uff0c\u4e00\u4e2a\u53cd\u6297\u90fd\u5e02\u4ed5\u7ec5\u5316\u7684\u4e3e\u52a8\uff1a\u4e0a\u6d77\u7684\u4e00\u4e2a\u9489\u5b50\u6237\u5728\u81ea\u5df1\u623f\u5b50\u5916\u9762\u8d34\u6ee1\u4e86\u56fd\u5bb6\u9886\u5bfc\u4eba\u7684\u8096\u50cf\u6d77\u62a5\uff0c\u4ee5\u56fe\u5236\u6b62\u5f3a\u529b\u6e05\u62c6\u7684\u884c\u52a8\u3002\u9ec4\u70b3\u53d7\u6b64\u542f\u53d1\uff0c\u51b3\u5b9a\u5728\u65f6\u4ee3\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\uff08\u67cf\u6797\uff09\u6b63\u9762\u548c\u80cc\u9762\u5206\u522b\u8d34\u6ee1\u4ed6\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u9762\u76ee\u5904\u7406\u5f97\u4ee4\u4eba\u5934\u6655\u7729\u76ee\u7684\u6b63\u9762\u548c\u80cc\u9762\u5934\u50cf\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\uff08\u591a\u4e48\u6709\u7528\u7684\u62a4\u8eab\u7b26\u554a\uff01\u65f6\u4ee3\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\uff08\u67cf\u6797\uff09\u6240\u5728\u7684\u8fd9\u680b\u5efa\u7b51\u5c06\u4ece\u6b64\u5c79\u7acb\u4e0d\u6447\uff0c\u5c3d\u7ba1\u5f53\u4eca\u67cf\u6797\u8d8a\u6765\u8d8a\u76db\u884c\u4ed5\u7ec5\u5316\uff01\uff09<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eec\u968f\u540e\u8fdb\u5165\u5c55\u5385\uff1a\u53e6\u4e00\u8d9f\u53e4\u602a\u7684\u65c5\u7a0b\uff01\u6211\u4eec\u901a\u904e\u8033\u9053\u8fdb\u5165\u9ec4\u70b3\u7684\u8111\u5b50\uff0c\u66f4\u51c6\u786e\u5730\u8bf4\uff0c\u8fdb\u5165\u4ed6\u7684\u201c\u5185\u5fc3\u4e16\u754c\u201d\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7 \u8fd9\u662f\u4e00\u573a\u5bfb\u627e\u771f\u7406\u3001\u4e5f\u56e0\u6b64\u662f\u5bfb\u627e\u5e78\u798f\u7684\u65c5\u7a0b\u3002\u6211\u4eec\u4e00\u65e6\u8eab\u5165\u5176\u4e2d\uff0c\u5c31\u4f1a\u88ab\u5377\u8fdb\u9ec4\u70b3\u6240\u6784\u9020\u7684\u7684\u4e16\u754c\uff1b\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u201c\u6210\u529f\u7a7f\u8fc7\u8033\u819c\u8fc7\u6ee4\u7684\u90fd\u662f\u5e9f\u8bdd\uff0c\u8033\u5c4e\u624d\u662f\u667a\u6167\u201d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6b64\u65f6\uff0c\u4e00\u79cd\u6a21\u7cca\u4f46\u6e05\u8106\u7684\u58f0\u97f3\u4ece\u5185\u90e8\u51b2\u51fb\u6211\u4eec\u7684\u8111\u5b50\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7 \u5b83\u8f7b\u5de7\uff0c\u201c\u8bd7\u610f\u201d\uff0c\u6709\u70b9\u6df7\u4e71\uff0c\u751a\u81f3\u8086\u610f\u8272\u60c5\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7 \u7a7a\u95f4\u7a81\u7136\u53d8\u5f97\u900f\u660e\uff0c\u4f46\u662f\u53c8\u5c06\u6211\u4eec\u56f4\u56f0\u8d77\u6765\u3002\u8fd9\u6216\u8bb8\u662f\u901a\u5f80\u67cf\u62c9\u56fe\u6d1e\u7a74\u7684\u524d\u5385\uff1f\u5982\u679c\u8bf4\u67cf\u62c9\u56fe\u7684\u6d1e\u7a74\u91cc\u6240\u89c1\u4e00\u5207\u90fd\u4ec5\u4ec5\u662f\u4e8b\u7269\u7684\u5f71\u5b50\uff1b\u5728\u8fd9\u4e2a\u524d\u5385\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u770b\u5230\u7684\u5374\u662f\u6ca1\u6709\u5f71\u5b50\u7684\u4e8b\u7269\u3002\u7a76\u7adf\u54ea\u4e2a\u624d\u662f\u771f\u5b9e\u7684\u4e16\u754c\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u9ec4\u70b3\u4ee5\u591a\u5c11\u79c1\u5bc6\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u901a\u8fc7\u9690\u85cf\u7684\u5b54\u9053\u4ece\u9999\u6e2f\u7ed9\u6211\u4eec\u634e\u6765\u95ee\u5019\u2014\u2014\u4ed6\u7684\u8033\u6735\u5982\u4eca\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u8033\u6735\u4ea4\u76f8\u8fde\u7ed3\u3002\u503c\u6b64\u5168\u7403\u75ab\u60c5\u7684\u65b0\u65f6\u4ee3\uff0c\u662f\u5426\u6709\u4e2a\u5b54\u6d1e\u901a\u5f80\u4e16\u754c\u53e6\u4e00\u5934\uff0c\u7d66\u6211\u4eec\u5e26\u6765\u4e00\u4e9b\u65b0\u9c9c\u7a7a\u6c14\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eec\u4e0d\u53ef\u81ea\u62d4\u5730\u7231\u4e0a\u4e86\u9ec4\u70b3\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7 \u73b0\u5728\u8be5\u662f\u91cd\u65b0\u9605\u8bfb\u9a6c\u594e\u65af\u7684\u300a\u7231\u5728\u761f\u75ab\u8513\u5ef6\u65f6\u300b\u7684\u65f6\u5019\u4e86\uff01<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n


\u4faf\u701a\u5982
2021\u5e7412\u67089\u65e5<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u7b56\u5c55\u4eba\u5bfc\u89c8\u89c6\u9891<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n