{"id":8797,"date":"2022-06-21T12:46:27","date_gmt":"2022-06-21T10:46:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.timesartcenter.org\/?post_type=event&p=8797"},"modified":"2022-07-01T18:22:57","modified_gmt":"2022-07-01T16:22:57","slug":"%e9%bb%84%e7%82%b3%ef%bc%9a%e8%80%b3%e5%b1%8e%e5%b1%95%e8%a7%88%e9%97%ad%e5%b9%95%e5%bc%8f","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.timesartcenter.org\/zh-hans\/events\/%e9%bb%84%e7%82%b3%ef%bc%9a%e8%80%b3%e5%b1%8e%e5%b1%95%e8%a7%88%e9%97%ad%e5%b9%95%e5%bc%8f\/","title":{"rendered":"\u201c\u9ec4\u70b3\uff1a\u8033\u5c4e\u201d\u5c55\u89c8\u95ed\u5e55\u5f0f\u4e0e\u6682\u65f6\u7684\u544a\u522b"},"content":{"rendered":"\n

\u7b56\u5c55\u4eba\uff1a\u4faf\u701a\u5982<\/h3>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u67cf\u6797\u827a\u672f\u5bb6\u5b89\u96c5\u00b7\u6770\u745e\u514b (Anja Gerecke) \u548c\u65af\u7279\u51e1\u00b7\u5982\u6885\u5c14 (Stefan Rummel) \u5c06\u4e3a\u95ed\u5e55\u5f0f\u5c55\u793a\u573a\u57df\u7279\u5b9a\u58f0\u97f3\u88c5\u7f6e ; \u6765\u81ea\u5317\u4eac\u7684\u7eb8\u8001\u864e\u620f\u5267\u5de5\u4f5c\u5ba4\u5c06\u6f14\u7ece\u7279\u610f\u7f16\u521b\u7684\u5168\u65b0\u4f5c\u54c1\u3002<\/h3>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u65f6\u4ee3\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\uff08\u67cf\u6797\uff09\u7aed\u8bda\u6b22\u8fce\u5927\u5bb6\u8385\u4e34\u73b0\u573a\uff0c\u4e0e\u827a\u672f\u5bb6\u9ec4\u70b3\u4e00\u540c\u53c2\u52a0\u5176\u4e2a\u5c55\u201c\u8033\u5c4e\u201d<\/a>\u95ed\u5e55\u5f0f\u7684\u5404\u9879\u8282\u76ee\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Wong Ping, \u201eblah-blah-blah\u201c, 2022, copper sculpture and ping pong machines, commissioned by Times Art Center Berlin, courtesy of the artist. Photo: Jens Ziehe, Berlin.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u5c55\u89c8\u95ed\u5e55\u6d3b\u52a8<\/p>\n\n\n\n

16:30-17:30 | \u5b89\u96c5\u00b7\u6770\u745e\u514b\u548c\u65af\u7279\u51e1\u00b7\u5982\u6885\u5c14\u4f5c\u54c1\u300afor ever<\/em>\u300b
18:30-20:00 | \u7eb8\u8001\u864e\u620f\u5267\u5de5\u4f5c\u5ba4\u8868\u6f14\u300a\u544a\u522b\u4e00\u4e2a\u201c\u65f6\u4ee3\u201d\u300b <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u827a\u672f\u5bb6\u5b89\u96c5\u00b7\u6770\u745e\u514b (Anja Gerecke) \u548c\u65af\u7279\u51e1\u00b7\u5982\u6885\u5c14 (Stefan Rummel) \u6240\u5408\u4f5c\u521b\u4f5c\u7684\u573a\u57df\u7279\u5b9a\u4ecb\u5165\u9879\u76ee\u300afor ever\u300b\uff0c\u7531\u4e09\u90e8\u5206\u7ec4\u6210\uff0c\u901a\u8fc7\u96d5\u5851\u548c\u58f0\u97f3\uff0c\u4e0e\u65f6\u4ee3\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\uff08\u67cf\u6797\uff09\u7684\u5ba4\u5916\u7a7a\u95f4\u4ea7\u751f\u8fde\u7ed3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5b89\u96c5\u00b7\u6770\u745e\u514b\u548c\u65af\u7279\u51e1\u00b7\u5982\u6885\u5c14\u751f\u6d3b\u548c\u5de5\u4f5c\u5728\u67cf\u6797\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u827a\u672f\u5b9e\u8df5\u73af\u7ed5\u7a7a\u95f4\u3001\u58f0\u97f3\u3001\u5efa\u7b51\u548c\u7ed8\u753b\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u5c55\u5f00\u3002\u6770\u745e\u514b\u7684\u827a\u672f\u5b9e\u8df5\u63a2\u7a76\u7ed8\u753b\u548c\u5efa\u7b51\u4e4b\u95f4\u7684\u7a7a\u95f4\u5173\u7cfb\u4ee5\u53ca\u7ed8\u753b\u4ecb\u5165\u7684\u6f5c\u529b\u3002\u5982\u6885\u5c14\u4ee5\u58f0\u97f3\u4e3a\u6750\u6599\uff0c\u521b\u9020\u88c5\u7f6e\u73af\u5883\u548c\u542c\u89c9\u4f53\u9a8c\u3002\u4ed6\u523b\u610f\u9009\u62e9\u7279\u5b9a\u5730\u70b9\u548c\u73af\u5883\uff0c\u59cb\u7ec8\u5bfb\u6c42\u4ece\u5386\u53f2\u3001\u793e\u4f1a\u548c\u5efa\u7b51\u5b66\u7b49\u591a\u91cd\u89c6\u89d2\u6765\u63a2\u7d22\u548c\u5206\u6790\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u544a\u522b\u4e00\u4e2a\u201c\u65f6\u4ee3\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u544a\u522b\u4e00\u4e2a\u65f6\u4ee3\u201d\u5728\u8fd9\u91cc\u662f\u4e00\u4e2a\u53cc\u5173\u8bed\u3002
\u56e0\u4e3a\u65f6\u4ee3\u7f8e\u672f\u9986\u67cf\u6797\u9986\u56db\u5e74\u540e\u7684\u7a81\u7136\u64a4\u9986\uff0c\u8ba9\u8fd9\u4e2a\u53cc\u5173\u8bed\u5ffd\u7136\u5982\u6b64\u903c\u771f\u3002
\u540e\u75ab\u60c5\u201c\u65f6\u4ee3\u201d\u7684\u73b0\u5b9e\uff0c\u660e\u6808\u6697\u9053\u4ea4\u7ec7\u51fa\u7126\u707c\u7684\u79cd\u79cd\u53cc\u5173\u8bed\u7684\u540e\u653f\u6cbb\u60c5\u5883\u3002
\u65e0\u8bba\u56fd\u5185\u5916\uff0c\u4e1c\u897f\u65b9\uff0c\u9646\u6d77\u7a7a\uff0c\u4e9a\u975e\u62c9\u6b27\u7684\u8fb9\u9645\u7ebf\u4e0a\u90fd\u5f25\u6563\u7740\u201c\u544a\u522b\u4e00\u4e2a\u65f6\u4ee3\u201d\u7684\u70df\u96fe\u5f39\u3002
\u4e09\u5e74\u65f6\u95f4\uff0c\u5927\u6d41\u884c\u75c5\u5b9e\u73b0\u4e86mRNA\u201c\u5168\u4eba\u79cd\u6e05\u6d17\u201d\uff0c\u6570\u5b57\u5974\u5f79\u5236\u5df2\u5728\u53cd\u590d\u201c\u5efa\u6a21\u201d\u4e2d\u3002
\u514d\u75ab\u6392\u5f02\u548c\u6e05\u96f6\u89e3\u9664\u7684\u7d27\u6025\u72b6\u6001\u6da3\u6563\u4e3a\u65e0\u6cd5\u7d27\u6025\u7684\u6ca1\u72b6\u6001\uff0c\u201c\u65f6\u4ee3\u201d\u8fdf\u8fdf\u4e0d\u544a\u522b\u3002
\u800c\u6b63\u8fdb\u884c\u4e2d\u7684\u4fc4\u4e4c\u6218\u4e89\u5219\u76f4\u767d\u7684\u8868\u8ff0\u4e86\u66fe\u7ecf\u4e0d\u53ef\u9006\u7684\u5168\u7403\u5316\u65f6\u4ee3\u7684\u9006\u8f6c\u3002\u3002\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u4ee5\u4e0a\u79cd\u79cd\u65f6\u4ee3\u5927\u75c7\u5019\u4e4b\u4e0b\uff0c\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u8bf4\u7684\u5374\u662f\u4e00\u4e2a\u53eb\u201c\u65f6\u4ee3\u201d\u7f8e\u672f\u9986\u7684\u827a\u672f\u673a\u6784\u7684\u7ed3\u675f\u548c\u544a\u522b\u3002
\u6709\u65f6\u5019\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u540d\u5b57\u5de7\u5408\uff0c\u6709\u65f6\u5019\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u65f6\u673a\u5de7\u5408\u3002
\u4e00\u4e2a\u5de7\u5408\uff0c\u8ba9\u4e00\u53ea\u7d20\u989c\u8d64\u811a\u65e0\u610f\u7684\u8e29\u5728\u4e86\u201c\u65f6\u4ee3\u7684\u8fb9\u4e0a\u201d\u3002
\u8fd9\u4e5f\u662f\u4e00\u79cd\u6709\u610f\u7684\u53cc\u5173\u8bed\u7684\u8bed\u8a00\u632a\u7528\uff0c\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u7684\u5c06\u544a\u522b\u201c\u65f6\u4ee3\u7f8e\u672f\u9986\u201d\u4e4b\u4e00\u4e2a\u673a\u6784\uff0c\u632a\u7528\u6210\u544a\u522b\u4e00\u4e2a\u65f6\u4ee3\u7684\u8d2a\u5929\u4e4b\u5ff5\u3002
\u8fd9\u624d\u662f\u6211\u4eec\u5728\u201c\u65f6\u4ee3\u201d\u4e4b\u5185\u4e4b\u5916\u7684\u6709\u6548\u8ddd\u79bb\u3002
\u5982\u6b64\u8d2a\u5929\u5982\u6b64\u5984\u5ff5\uff0c\u6b63\u662f\u201c\u827a\u672f\u673a\u6784\u201d\u7684\u4e8b\u4ef6\u672c\u80fd\u548c\u6279\u5224\u7684\u5f20\u529b\u9a71\u52a8\u3002
\u4e0d\u59a8\u628a\u4e0a\u6d77\u5c01\u57ce\u90a3\u53e5\u201c\u6211\u4eec\u662f\u6700\u540e\u4e00\u4ee3\u201d\u7684\u5450\u558a\u4e00\u5e76\u632a\u7528\u8fc7\u6765\uff0c\u5171\u632f\u751f\u6210\u201c\u544a\u522b\u4e00\u4e2a\u65f6\u4ee3\u201d\u7684\u56de\u54cd\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e0e\u65f6\u4ee3\u7f8e\u672f\u9986\u524d\u540e\u811a\u8d76\u5230\u67cf\u6797\u7684\u7eb8\u8001\u864e\uff0c\u4e5f\u8d76\u5230\u4e86\u544a\u522b\u4e00\u4e2a\u65f6\u4ee3\u7f8e\u672f\u9986\u7684\u8fd9\u4e2a\u201c\u65f6\u4ee3\u7684\u665a\u4e0a\u201d\u3002\u8c01\u6562\u8bf4\u8fd9\u4e0d\u662f\u544a\u522b\u201c\u53e6\u4e00\u4e2a\u201d\u65f6\u4ee3\u7684\u665a\u4e0a\u5462\uff1f
\u8fd9\u4e00\u665a\u7684\u8868\u6f14\uff0c\u662f\u7eb8\u8001\u864e\u591a\u5e74\u4e0e\u7f8e\u672f\u9986\u673a\u6784\u5408\u4f5c\u5728\u67cf\u6797\u7684\u5ef6\u7eed\uff0c\u4e0d\u5e78\u5728\u6b64\u65f6\u4e5f\u5e78\u8fd0\u5728\u6b64\u523b\uff01<\/p>\n\n\n\n

– \u7eb8\u8001\u864e\u620f\u5267\u5de5\u4f5c\u5ba4<\/p>\n\n\n\n

\u7eb8\u8001\u864e\u662f\u4e00\u4e2a\u72ec\u7acb\u827a\u672f\u5bb6\u5171\u540c\u4f53\uff0c\u6765\u81ea\u5317\u4eac\uff0c25\u5e74\u6765\u7eb8\u8001\u864e\u901a\u8fc7\u5267\u573a\u7be1\u6539\u3001\u6392\u6f14\u548c\u91cd\u7ec4\u751f\u6d3b\u73b0\u5b9e\uff0c\u4ee5\u8fc7\u7a0b\u6027\u7684\u8de8\u8bed\u5883\u5b9e\u8df5\u518d\u751f\u6210\u5ba1\u7f8e\u7a7a\u95f4\u548c\u793e\u4f1a\u7a7a\u95f4\uff0c\u5728\u5267\u9662\u548c\u7f8e\u672f\u9986\u3001\u516c\u5171\u548c\u79c1\u4eba\u3001\u72ec\u7acb\u548c\u673a\u6784\u3001\u4e0d\u540c\u8bed\u8a00\u3001\u6587\u5316\u3001\u5236\u5ea6\u7684\u8fb9\u754c\u4e0e\u7f1d\u9699\u6e38\u8d70\u3002\u5de5\u4f5c\u5ba42019\u5e74\u8d77\u9a7b\u67cf\u6797\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"

Finissage of\u00a0Wong Ping: Earwax<\/em>\u00a0at Times Art Center Berlin, 2022. Photo:\u00a0Kun\u00a0Liang.\u00a0<\/p><\/figcaption><\/figure>

\"\"

Paper\u00a0Tiger Theater Studio,\u00a0Farewell, Once Upon a Time\u00a0<\/em>(\u544a\u522b\u4e00\u4e2a\u201c\u65f6\u4ee3\u201d),\u00a0performance at Times Art Center Berlin, 2022. Photo:\u00a0Kun\u00a0Liang.\u00a0<\/p><\/figcaption><\/figure>

\"\"

Paper Tiger Theater Studio, Paper\u00a0Tiger Theater Studio,\u00a0Farewell, Once Upon a Time\u00a0<\/em>(\u544a\u522b\u4e00\u4e2a\u201c\u65f6\u4ee3\u201d),\u00a0performance at Times Art Center Berlin, 2022. Photo:\u00a0Kun\u00a0Liang.\u00a0<\/p><\/figcaption><\/figure>

\"\"

Paper\u00a0Tiger Theater Studio,\u00a0Farewell, Once Upon a Time\u00a0<\/em>(\u544a\u522b\u4e00\u4e2a\u201c\u65f6\u4ee3\u201d),\u00a0performance at Times Art Center Berlin, 2022. Photo:\u00a0Kun\u00a0Liang.\u00a0<\/p><\/figcaption><\/figure>

\"\"

Paper\u00a0Tiger Theater Studio,\u00a0Farewell, Once Upon a Time\u00a0<\/em>(\u544a\u522b\u4e00\u4e2a\u201c\u65f6\u4ee3\u201d),\u00a0performance at Times Art Center Berlin, 2022. Photo:\u00a0Kun\u00a0Liang.\u00a0<\/p><\/figcaption><\/figure>

\"\"

Paper\u00a0Tiger Theater Studio,\u00a0Farewell, Once Upon a Time\u00a0<\/em>(\u544a\u522b\u4e00\u4e2a\u201c\u65f6\u4ee3\u201d),\u00a0performance at Times Art Center Berlin, 2022. Photo:\u00a0Kun\u00a0Liang.\u00a0<\/p><\/figcaption><\/figure>

\"\"

Paper\u00a0Tiger Theater Studio,\u00a0Farewell, Once Upon a Time\u00a0<\/em>(\u544a\u522b\u4e00\u4e2a\u201c\u65f6\u4ee3\u201d),\u00a0performance at Times Art Center Berlin, 2022. Photo:\u00a0Kun\u00a0Liang.\u00a0<\/p><\/figcaption><\/figure>

\"\"

Paper\u00a0Tiger Theater Studio,\u00a0Farewell, Once Upon a Time\u00a0<\/em>(\u544a\u522b\u4e00\u4e2a\u201c\u65f6\u4ee3\u201d),\u00a0performance at Times Art Center Berlin, 2022. Photo:\u00a0Kun\u00a0Liang.\u00a0<\/p><\/figcaption><\/figure>

\"\"

Finissage of\u00a0Wong Ping: Earwax<\/em>\u00a0at Times Art Center Berlin, 2022. Photo:\u00a0Kun\u00a0Liang.\u00a0<\/p><\/figcaption><\/figure>

\"\"

Finissage of Wong Ping: Earwax at Times Art Center Berlin, 2022. Photo: Kun Liang. <\/p><\/figcaption><\/figure><\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u65f6\u4ee3\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\uff08\u67cf\u6797\uff09\u7aed\u8bda\u6b22\u8fce\u5927\u5bb6\u8385\u4e34\u73b0\u573a\uff0c\u4e0e\u827a\u672f\u5bb6\u9ec4\u70b3\u4e00\u540c\u53c2\u52a0\u5176\u4e2a\u5c55\u201c\u8033\u5c4e\u201d\u95ed\u5e55\u5f0f\u7684\u5404\u9879\u8282\u76ee\u3002\u67cf\u6797\u827a\u672f\u5bb6\u5b89\u96c5\u00b7\u6770\u745e\u514b\u00a0(Anja Gerecke)\u00a0\u548c\u65af\u7279\u51e1\u00b7\u5982\u6885\u5c14\u00a0(Stefan Rummel)\u00a0\u5c06\u4e3a\u95ed\u5e55\u5f0f\u5c55\u793a\u573a\u57df\u7279\u5b9a\u58f0\u97f3\u88c5\u7f6e\u00a0;\u00a0\u6765\u81ea\u5317\u4eac\u7684\u7eb8\u8001\u864e\u620f\u5267\u5de5\u4f5c\u5ba4\u5c06\u6f14\u7ece\u7279\u610f\u7f16\u521b\u7684\u5168\u65b0\u4f5c\u54c1\u3002<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8770,"template":"","event_type":[60],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.timesartcenter.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/event\/8797"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.timesartcenter.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.timesartcenter.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.timesartcenter.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/event\/8797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8948,"href":"https:\/\/www.timesartcenter.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/event\/8797\/revisions\/8948"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.timesartcenter.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.timesartcenter.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.timesartcenter.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=8797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}