{"id":7719,"date":"2021-10-29T15:56:11","date_gmt":"2021-10-29T13:56:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.timesartcenter.org\/?post_type=event&#038;p=7719"},"modified":"2022-02-02T15:56:13","modified_gmt":"2022-02-02T14:56:13","slug":"in-conversation-naufus-ramirez-figueroa-cn","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.timesartcenter.org\/zh-hans\/events\/in-conversation-naufus-ramirez-figueroa-cn\/","title":{"rendered":"\u5bf9\u8c08\uff1a\u827a\u672f\u5bb6\u8bfa\u592b\u65af\u00b7\u62c9\u7c73\u745e\u5179-\u83f2\u683c\u6d1b\u963f\u4e0e\u7b56\u5c55\u4eba\u5df4\u5e03\u7f57\u00b7\u8377\u897f\u00b7\u62c9\u7c73\u745e\u5179"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"In Conversation: Naufus Ram&amp;iacute;rez-Figueroa and Pablo Jos&amp;eacute; Ram&amp;iacute;rez\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/639982680?h=31c5ff5921&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1120\" height=\"630\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>\u5728\u5c55\u89c8\u300a\u8fdc\u65b9\uff0c\u5927\u6d77\u5728\u6b4c\u5531\u300b\u4e3e\u529e\u4e4b\u9645\uff0c\u65f6\u4ee3\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\uff08\u67cf\u6797\uff09\u9080\u8bf7\u7b56\u5c55\u4eba\u5df4\u5e03\u7f57\u00b7\u8377\u897f\u00b7\u62c9\u7c73\u745e\u5179\u4e0e\u827a\u672f\u5bb6\u8bfa\u592b\u65af\u00b7\u62c9\u7c73\u745e\u5179-\u83f2\u683c\u6d1b\u963f\u5c31\u540e\u8005\u672c\u6b21\u7684\u53c2\u5c55\u4f5c\u54c1 <em>Chiperrec<\/em>&nbsp;(2021) \u8fdb\u884c\u5bf9\u8c08\u3002\u672c\u6b21\u5bf9\u8c08\u4e3b\u8981\u56f4\u7ed5\u62c9\u7c73\u96f7\u65af-\u83f2\u683c\u7f57\u4e9a\u5bf9\u5371\u5730\u9a6c\u62c9\u5f15\u8fdb\u4e2d\u56fd\u8336\u5386\u53f2\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u4ee5\u53ca\u8fd9\u4ef6\u65b0\u59d4\u4efb\u7684\u4f5c\u54c1\u4e3a\u5176\u6574\u4f53\u827a\u672f\u5b9e\u8df5\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u5386\u53f2\u6863\u6848\u80cc\u666f\u7814\u7a76\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5c55\u89c8\u300a\u8fdc\u65b9\uff0c\u5927\u6d77\u5728\u6b4c\u5531\u300b\u65e8\u5728\u63a2\u7d22\u4ece\u4e2d\u56fd\u5230\u4e2d\u7f8e\u6d32\u548c\u52a0\u52d2\u6bd4\u6d77\u5730\u533a\u7684\u79fb\u6c11\u6545\u4e8b\uff0c\u5c06\u4e4b\u4f5c\u4e3a\u8d77\u70b9\uff0c\u8fdb\u800c\u601d\u7d22\u4eb2\u5c5e\u4f53\u7cfb\u4ee5\u53ca\u4eb2\u5bc6\u5173\u7cfb\u7684\u672c\u4f53\u8bba\u3002\u53c2\u5c55\u827a\u672f\u5bb6\u7684\u521b\u4f5c\u53d1\u58f0\u81ea\u79bb\u6563\u793e\u7fa4\u590d\u6742\u96be\u89e3\u7684\u4e3b\u4f53\u6027\uff0c\u6216\u4ece\u4e2a\u4eba\u89d2\u5ea6\u63a2\u7d22\uff0c\u6216\u5c16\u9510\u5730\u63d0\u9192\u7740\u6211\u4eec\u201c\u6ca1\u6709\u793e\u7fa4\u5c31\u6ca1\u6709\u653f\u6cbb\u60f3\u8c61\u201d\u7684\u5171\u540c\u4e3b\u9898\uff0c\u4ece\u800c\u6c72\u53d6\u529b\u91cf\u3002\u5c55\u89c8 \u4e2d\u7684\u4f5c\u54c1\u4ee5\u72ec\u4e00\u65e0\u4e8c\u7684\u65b9\u5f0f\u89c1\u8bc1\u4e86\u4ece\u6b96\u6c11\u6027\u7684\u5e9f\u589f\u4e2d\u53ec\u5524\u80fd\u52a8\u6027\u7684\u70bc\u91d1\u8fc7\u7a0b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u8bfa\u592b\u65af\u00b7\u62c9\u7c73\u745e\u5179-\u83f2\u683c\u6d1b\u963f\uff081978\u5e74\u51fa\u751f\u4e8e\u5371\u5730\u9a6c\u62c9\u57ce\uff09\u73b0\u751f\u6d3b\u548c\u5de5\u4f5c\u4e8e\u5371\u5730\u9a6c\u62c9\u57ce\u3002\u4ed6\u62e5\u6709\u6e29\u54e5\u534e\u827e\u7c73\u4e3d\u5361\u5c14\u827a\u672f\u4e0e\u8bbe\u8ba1\u5927\u5b66\u5b66\u58eb\u5b66\u4f4d\u548c\u829d\u52a0\u54e5\u827a\u672f\u5b66\u9662\u7855\u58eb\u5b66\u4f4d\uff0c2013\u5e74\u5728\u8377\u5170\u9a6c\u65af\u5782\u514b\u626c\u51e1\u827e\u514b\u5b66\u9662\u4efb\u804c\u7814\u7a76\u5458\u3002\u4ed6\u7684\u521b\u4f5c\u5305\u542b\u884c\u4e3a\u3001\u58f0\u97f3\u3001\u7d20\u63cf\u548c\u96d5\u5851\u7b49\u4e0d\u540c\u5a92\u4ecb\uff0c\u4ee5\u73b0\u573a\u884c\u4e3a\u5c55\u6f14\u548c\u96d5\u5851\u7684\u65b9\u5f0f\u5448\u73b0\uff0c\u63a2\u7d22\u5931\u843d\u3001\u6d41\u79bb\u5931\u6240\u548c\u6587\u5316\u62b5\u6297\u7b49\u8bae\u9898\u30021960\u5e74\u52301996\u5e74\u53d1\u751f\u7684\u5371\u5730\u9a6c\u62c9\u5185\u6218\uff0c\u662f\u4ed6\u4f5c\u54c1\u4e2d\u4e00\u4e2a\u53cd\u590d\u51fa\u73b0\u7684\u4e3b\u9898\uff0c\u5c3d\u7ba1\u7ecf\u5e38\u56e0\u8352\u8c2c\u548c\u5e7d\u9ed8\u7684\u8868\u73b0\u624b\u6cd5\u800c\u663e\u5f97\u548c\u7f13\uff0c\u4ecd\u65e7\u96be\u63a9\u5bfc\u81f4\u5185\u6218\u7206\u53d1\u7684\u5386\u53f2\u529b\u91cf\u3002\u62c9\u7c73\u745e\u5179-\u83f2\u683c\u6d1b\u963f\u8fd1\u671f\u53c2\u52a0\u7684\u4e2a\u5c55\u548c\u7fa4\u5c55\u5305\u62ec\uff1a2020\u5e74\u591a\u4f26\u591a\u53d1\u7535\u5382\u5f53\u4ee3\u7f8e\u672f\u9986\u201c\u4e0d\u5bf9\u79f0\u6027\u201d\uff1b2019\u5e74\u591a\u4f26\u591a\u827a\u672f\u53cc\u5e74\u5c55\uff08\u5c55\u573a\uff1a\u8f7b\u6b66\u5668\u68c0\u67e5\u5927\u697c\uff09\uff1b2018\u5e74\u58a8\u897f\u54e5\u57ce\u897f\u51ef\u7f57\u65af\u516c\u5171\u827a\u672f\u5385\u201c\u7b2c\u516d\u5dde\u201d\uff0c\u5371\u5730\u9a6c\u62c9\u57ce\u7d2b\u5916\u7ebf\u9879\u76ee\u7a7a\u95f4\u201c\u68ee\u6797\u5b88\u62a4\u8005\u201d\uff0c\u7ebd\u7ea6\u65b0\u7f8e\u672f\u9986\u201c\u5361\u7ef4\u7eb3\u5c14\u4e4b\u5bb6\u201d\uff0c\u675c\u585e\u5c14\u591a\u592bSies + H\u00f6ke\u753b\u5eca\u201c\u53d1\u5149\u7684\u7f51\u683c\u201d\uff1b2017\u5e74\u91cc\u65af\u672c\u827a\u672f\u9986\u201c\u72d7\u5c4e\u5b9d\u5b9d\u548c\u76b1\u5df4\u5df4\u7684\u957f\u9888\u9e7f\u201d \uff082017\uff09\uff0c\u67cf\u6797DAAD\u5fb7\u610f\u5fd7\u5b66\u672f\u4ea4\u6d41\u4e2d\u5fc3\u827a\u5eca\u201c\u7eff\u5149\u201d\uff1b\u6ce2\u5c14\u591a\u5f53\u4ee3\u7f8e\u672f\u9986\u201c\u9ed1\u6697\u4e2d\u7684\u6797\u5948\u201d\uff1b\u7b2c\u4e94\u5341\u4e03\u5c4a\u5a01\u5c3c\u65af\u53cc\u5e74\u5c55\u201c\u827a\u672f\u4e07\u5c81\u201d\uff1b\u5fb7\u56fd\u514b\u96f7\u8d39\u5c14\u5fb7\u827a\u672f\u535a\u7269\u9986\u827e\u65af\u7279\u9986\u201c\u4e24\u53ea\u706b\u9e1f\u4e8e\u94c1\u76ae\u5c4b\u9876\u4e0a\u4ea4\u914d\u201d \u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5df4\u5e03\u7f57\u00b7\u8377\u897f\u00b7\u62c9\u7c73\u745e\u5179\u662f\u7b56\u5c55\u4eba\u3001\u827a\u672f\u5199\u4f5c\u8005\u548c\u6587\u5316\u7406\u8bba\u5bb6\uff0c\u73b0\u751f\u6d3b\u548c\u5de5\u4f5c\u4e8e\u5371\u5730\u9a6c\u62c9\u548c\u963f\u59c6\u65af\u7279\u4e39\u3002\u4ed6\u662f\u6cf0\u7279\u73b0\u4ee3\u7f8e\u672f\u9986\u7b2c\u4e00\u6c11\u65cf\u4e0e\u539f\u4f4f\u6c11\u827a\u672f\u526f\u7b56\u5c55\u4eba\u3002\u4ed6\u7684\u5de5\u4f5c\u4e3b\u8981\u901a\u8fc7\u91cd\u63a2\u540e\u6b96\u6c11\u793e\u4f1a\uff0c\u601d\u7d22\u975e\u897f\u65b9\u672c\u4f53\u8bba\u3001\u672c\u571f\u6027\u3001\u79cd\u65cf\u906e\u853d\u5f62\u5f0f\u548c\u58f0\u97f3\u3002\u4ed6\u62e5\u6709\u4f26\u6566\u5927\u5b66\u91d1\u5320\u5b66\u9662\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u7406\u8bba\u7855\u58eb\u5b66\u4f4d\u30022015\u5e74\uff0c\u4ed6\u4e0e\u585e\u897f\u8389\u5a05\u00b7\u6cd5\u8d3e\u591a\u2014\u5e0c\u5c14\u5171\u540c\u7b56\u5212\u4e86\u7b2c\u5341\u4e5d\u5c4a\u5371\u5730\u9a6c\u62c9\u5e15\u4f0a\u5179\u53cc\u5e74\u5c55\u201c\u7a7f\u8d8a\u2014\u53ef\u89c1\u201d\u3002\u4ed6\u8fd1\u671f\u53c2\u4e0e\u7b56\u5212\u7684\u5c55\u89c8\u5305\u62ec\uff1a\u52b3\u4f26\u65af\u00b7\u963f\u5e03\u00b7\u54c8\u7a46\u4e39\u4e2a\u5c55\u201c\u5bc2\u9759\u7684\u5c3a\u5ea6\u201d\uff0c\u5371\u5730\u9a6c\u62c9\u65b0\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u535a\u7269\u9986\uff082020\uff09\uff1b\u201c\u4e16\u754c\u4e4b\u5cb8\uff1a\u8bba\u793e\u7fa4\u4e3b\u4e49\u548c\u8bed\u9645\u653f\u6cbb\u201d\uff0c\u5e03\u62c9\u683cDisplay \uff08\u5c55\u793a\uff09\u7a7a\u95f4\uff082018\uff09\uff1b\u201c\u5371\u5730\u9a6c\u62c9\uff0c\u800c\u540e\u201d\u5c55\uff0c\u8054\u5408\u7b56\u5c55\u4eba\uff0c\u7ebd\u7ea6\u5e15\u68ee\u65af\u8bbe\u8ba1\u5b66\u9662\u5e2d\u62c9\u00b7C\u00b7\u7ea6\u7ff0\u68ee \u8bbe\u8ba1\u4e2d\u5fc3\uff082016\uff09\uff1b \u201c\u8fd9\u513f\u53ef\u80fd\u662f\u4e00\u5904\u5730\u65b9\u201d\uff0c\u8054\u5408\u7b56\u5c55\u4eba\uff0c\u683c\u62c9\u65af\u54e5\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\uff082014\uff09\u3002\u4ed6\u66fe\u53d7\u9080\u5404\u5904\u8bb2\u5b66\uff0c\u5305\u62ec\uff1a\u9a6c\u5fb7\u91cc\u7d22\u83f2\u4e9a\u738b\u540e\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u535a\u7269\u9986\u3001\u9e7f\u7279\u4e39\u9b4f\u7279\u5fb7\u7ef4\u8328\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u3001\u4f26\u6566\u76d6\u65af\u6c83\u514b\u65af\u827a\u672f\u673a\u6784\u3001\u54e5\u4f26\u6bd4\u4e9a\u9ea6\u5fb7\u6797\u73b0\u4ee3\u827a\u672f\u535a\u7269\u9986\u3001\u683c\u62c9\u65af\u54e5\u5927\u5b66\u3001\u5f00\u666e\u6566\u5927\u5b66\u3001\u52a0\u62ff\u5927\u897f\u8499\u00b7\u4f5b\u96f7\u5179\u5927\u5b66\u3001\u7ebd\u7ea6\u65b0\u5b66\u9662\u548c\u9999\u6e2fParaSite\u827a\u672f\u7a7a\u95f4\u3002\u62c9\u7c73\u745e\u5179\u662f2019\u5e74\u72ec\u7acb\u7b56\u5c55\u4eba\u56fd\u9645\u8054\u76df\uff0fCPPC\u4e2d\u7f8e\u6d32\u66a8\u52a0\u52d2\u6bd4\u5730\u533a\u5956\u5f97\u4e3b\uff0c\u76ee\u524d\u62c5\u4efb\u5171\u540c\u521b\u529e\u7684Infrasonica\uff08\u8d85\u58f0\uff09\u2014\u2014\u81f4\u529b\u4e8e\u975e\u897f\u65b9\u58f0\u97f3\u6587\u5316\u76f8\u5173\u7814\u7a76\u7684\u7b56\u5c55\u5e73\u53f0\u2014\u2014\u4e3b\u7f16\u3002\u62c9\u7c73\u745e\u5179\u662f\u7b2c58\u5c4a\u5361\u5185\u57fa\u56fd\u9645\u5c55\u7b56\u5c55\u56e2\u961f\u7684\u4e00\u5458\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.timesartcenter.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/TAC220921_014-899x1200.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7401\" width=\"840\" height=\"1121\" srcset=\"https:\/\/www.timesartcenter.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/TAC220921_014-899x1200.jpg 899w, https:\/\/www.timesartcenter.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/TAC220921_014-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.timesartcenter.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/TAC220921_014-1151x1536.jpg 1151w, https:\/\/www.timesartcenter.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/TAC220921_014-1535x2048.jpg 1535w, https:\/\/www.timesartcenter.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/TAC220921_014-450x600.jpg 450w, https:\/\/www.timesartcenter.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/TAC220921_014-scaled.jpg 1919w, https:\/\/www.timesartcenter.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/TAC220921_014-899x1200@2x.jpg 1798w, https:\/\/www.timesartcenter.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/TAC220921_014-450x600@2x.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption>Naufus Ram\u00edrez-Figueroa, <em>Chiperrec<\/em>, 2021, sculpture, bronze and resin, 110 x 180 cm, 65 kg, commissioned by Times Art Center Berlin, courtesy of the artist. Installation view at Times Art Center Berlin, 2021, Foto: Jens Ziehe, Berlin.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> \u5728\u5c55\u89c8\u300a\u8fdc\u65b9\uff0c\u5927\u6d77\u5728\u6b4c\u5531\u300b\u4e3e\u529e\u4e4b\u9645\uff0c\u65f6\u4ee3\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\uff08\u67cf\u6797\uff09\u9080\u8bf7\u7b56\u5c55\u4eba\u5df4\u5e03\u7f57\u00b7\u8377\u897f\u00b7\u62c9\u7c73 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7744,"template":"","event_type":[54],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.timesartcenter.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/event\/7719"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.timesartcenter.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.timesartcenter.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.timesartcenter.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/event\/7719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8298,"href":"https:\/\/www.timesartcenter.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/event\/7719\/revisions\/8298"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.timesartcenter.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.timesartcenter.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.timesartcenter.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=7719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}